Red Cross Eye Witness Report on the
Deir Yasin Massacre, April 9, 1948
And Observation by Haganah Officers at the Scene
And in your throat we shall stay,
A piece of glass,
a cactus thorn,
And in your eyes,
a blazing fire.
Palestinian Poet Tewfiq Zayad
[On the night of April 9, 1948, the Irgun Zvei Leumi surrounded the
village of Deir Yasin, located on the outskirts of Jerusalem. After giving the
sleeping residents a 15 minute warning to evacuated, Menachem Begin's
terrorists attacked the village of 700 people, killing 254 mostly old men,
women and children and wounding 300 others. Begin's terrorists tossed many of
the bodies in the village well, and paraded 150 captured women and children
through the Jewish sectors of Jerusalem.
[The Haganah and the Jewish Agency, which publicly denounced the attrocity
after the details had become public several days later, did all they could to
prevent the Red Cross from investigating the attack. It wasn't until three days
after the attack that the Zionist armies permitted Jacques de Reynier, chief
representative of the International Committee of the Red Cross in Jerusalem, to
visit the village by the surrounding Zionist armies.
[Ironically, the Deir Yasin villagers had signed a non-aggression pact
with the leaders of the adjacent Jewish Quarter, Giv'at Shaul and had even
refused military personnel from the Arab Liberation Army from using the village
as a base.
[Deir Yasin is described as one of Begin's finest moments. Following is
the translation from French of the report de Reynier filed with his office
(Published in de Reynier's book `A Jerusalem Un Drapeau Flottait Sur La Ligne
de Feu' 1950, Geneva:) Immediately after de Reyneir's account are two public
statements made by an Haganah witness to the devastation, Col. Meir Pa'el
(retired) and by Zvi Ankori, the Haganah commander who occupied Deit Yasin
after the Irgun's evacuation.]
de Reynier's statement:
"On Saturday, April 10, in the afternoon, I received a telephone call from
the Arabs begging me to go at once to Deir Yasin where the civilian population
of the whole village has just been massacred.
"I learned that the Irgun extremists hold this sector, situated near
Jerusalem. The Jewish Agency and the Haganah's General Headquarters say that
they know nothing about this matter and furthermore it is impossible for anyone
to penetrate an Irgun area.
"They advise me that I not become involved in this matter as my mission
will run the risk of being permanently cut short if I go there. Not only can
they not help me but they also refuse all responsibility for what will
certainly happen to me. I answer that I intend to go there at once, that the
notorious Jewish Agency exercises its authority over the territory in Jewish
hands and that the agency is responsible for my freedom of action within the
bounds of my mission.
"In fact, I do not know at all how to do it. Without Jewish support it is
impossible to reach that village. After thinking I suddenly remember that a
Jewish nurse from a hospital here had made me take her telephone number, saying
with a strange look that if I ever were in a difficult situation I could call
her. On a chance I call her late in the evening and tell her the situation. She
tells me to be in a predetermined location the following day at 7 o'clock and
to take in my car the person who will be there.
"The next day on the hour and in the location upon which we agreed, an
individual in civilian clothes, but with pistols stuffed in his pockets, jumps
into my car and tells me to drive without stopping. At my request, he agrees to
show me the road to Deir Yasin, but he admits not being able to do to much more
for me. We drive out of Jerusalem, leave the main road and the last regular
army post and we turn in on a cross road. Very soon two soldiers stop us. They
look alarming with machine guns in full view and larger cutlasses at the belt.
"I recognize the uniform of those I am looking for. I must leave the car
and lend myself to bodily search. Then I understand that I am a prisoner. All
seems lost when a very big fellow ... jostles his friends, takes my hand ... He
understands neither English nor French, but in German we arrive at a perfect
understanding. He tells me his joy at seeing an ICRC delegate, for having been
a prisoner in a camp for Jews in Germany he owes his life to nothing else but
our intervention and three reprieves. He says that I am more than a brother for
him and that he will do anything I ask. ... We go to Deir Yasin.
"Having reached a ridge 500 meters from the village which we see below, we
must wait a long time for permission to go ahead. The shooting from the Arab
side starts every time somebody tries to cross the road and the Commander of
the Irgun detachment does not seem willing to relieve me. Finally he arrives,
young, distinguished, perfectly correct, but his eyes have a strange, cruel,
cold look. I explain my mission to him which has nothing in common with that of
a judge or arbiter. I want to help the wounded and bring back the dead.
"Moreover, the Jews have signed a pledge to respect the Geneva Convention
and my mission is therefore an official one. This last statement provokes the
anger of this officer who asks me to consider once and for all that here it is
the Irgun who are in command and nobody else, not even the Jewish Agency with
which they have nothing in common.
"My (guide) hearing the raised voices intervenes ... Suddenly the officer
tells me I can act as I see fit but on my own responsibility. He tells me the
story of this village populated by about 400 Arabs, disarmed since always and
living on good terms with the Jews who encircled them. According to him, the
Irgun arrived 24 hours previously and ordered by loudspeaker the whole
population to evacuate all the buildings and surrender. There is a 15 minute
delay in the execution of the command. Some of the unhappy people came forward
and would have been taken prisoners and then turned loose shortly afterwards
toward the Arab lines. The rest did not obey the order and suffered the fate
they deserved. But one must not exaggerate for there are only a few dead who
would be buried as soon as the `clean up' of the village is over. If I find a
bodies, I can take them with me, but there are certainly no wounded.
"This tale gives me cold chills.
"I return to Jerusalem to find an ambulance and a truck that I had alerted
through the Red Shield ... I arrive with my convoy in the village and the Arab
fire ceases. The (Jewish) troops are in campaign uniforms with helmets. All the
young people and even the adolescents, men and women, are armed to their teeth:
pistols, machine guns, grenades, and also big cutlasses, most of them still
bloody, that they hold in their hands. A young girl with the eyes of a
criminal, shows me hers still dripping. She carries it around like a trophy.
Thisis the `clean-up' team which certainly has accomplished its job very
conscientiously.
"I try to enter a building. About 10 soldiers surround me with machine
guns aimed at me. An officer forbids me to move from the spot. They are going
to bring the dead that are there, he says. I then get as furious as ever before
in my life and tell these criminals what I think about the way they act,
menacing them with the thunder I can muster, then I roughly push aside those
who surround me and enter the building.
"The first room is dark, completely in disorder, and empty. In the second,
I find among smashed furniture covers and all sorts of debris, some cold
bodies. There they have been cleaned up by machine guns then by grenades. They
have been finished by knives.
"It is the same thing in the next room, but just as I am leaving, I hear
something like a sigh. I search everywhere, move some bodies and finally find a
small foot which is still warm. It is a little 10 year old girl, very injured
by grenade, but still alive. I want to take her with me but the officer forbids
it and blocks the door. I push him aside and leave with my precious cargo
protected by the brave (guide).
"The loaded ambulances leaves with orders to return as soon as possible.
And because these troops have not dared to attack me directly, it is possible
to continue.
"I give orders to load the bodies from this house on the truck. Then I go
on to the neighboring house and go on. Everywhere I encounter the same terrible
sight. I only find two persons still alive, two women, one of whom is an old
grandmother, hidden behind the firewood where she kept immobile for at least 24
hours.
"There were 400 persons in the village. About 50 had fled, three are still
alive, but the rest have been massacred on orders, for as I have noticed, this
troop is admirably disciplined and acts only on command.
...[De Reynier continues that he returns to Jerusalem where he confronts
the Jewish Agency and scolds them for not exercising control over the 150 armed
men and women responsible for the massacre.]...
"I then go to see the Arabs. I say nothing about what I have seen, but
only that after a first quick visit to the spot there seems to be several dead
and I ask what I shall do or where to bring them ... they ask me to see that a
suitable burial be given them in a place which will be reocgnizable later on. I
pledge to do so and on my return to Deir Yasin, I find the Irgun people in a
very bad mood. They try to stop me from approaching the village and I
understand when I see the number and above all the state of the bodies which
have been lined up on the main street. I demand firmly that they proceed with
the burial and insist on helping them. After some discussion, they begin
actually to scoop out a big grave in a small garden. It is impossible to verify
the identity of the dead, for they have no papers, but I wrote accurately their
descriptions with approximate age.
"Two days later, the Irgun had disappeared from the spot and the Haganah
had taken possession. We have discovered different places where the bodies have
been piled up without either decency or respect in the open air.
"Back in my office I received two gentlemen in civilian clothes, very well
dressed who had waited for more than one hour. It is the commander of the Irgun
detachment and his aide. They have prepared a text they ask me to sign. It is a
statement according to which I have been received corteously by them, that I
have obtained all the help needed to accomplish my mission and I thank them for
the aide they gave me.
"As I hesitate, I begin to discuss the statement, and they tell me that if
I care for my life I should sign immediately." ...[Calling the statement
contrary to fact, de Reynier refuses to sign. Several days later in Tel Aviv,
de Reynier says he approached by the same two men who ask the ICRC to assist
some of their Irgun soldiers.]...
[Former Haganah officer, Col. Meir Pa'el, upon his retirement from the
Israeli army in 1972, made the following public statement about Deir Yasin that
was published by Yediot-Ahronot (April 4, 1972):]
"In the exchange that followed four [Irgun] men were killed and a dozen
were wounded ... by noon time the battle was over and the shooting had ceased.
Although there was calm, the village had not yet surrendered. The Irgun and
LEHI men came out of hiding and began to `clean' the houses. They shot whoever
they saw, women and children included, the commanders did not try to stop the
massacre .... I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but
to no avail. In the meantime, 25 Arabs had been loaded on a truck and driven
through Mahne-Yehuda and Zichron-Yousef (like prisoners in a Roman `March of
Triumph'). At the end of the drive, they were taken to the quarry between Deir
Yasin and Giv'at Shaul, and murdered in cold blood ... The commanders also
declined when asked to take their men and bury the 254 Arab bodies. This
unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from
Jerusalem."
[Zvi Ankori, who commanded the Haganah unit that occupied Deir Yasin after
the massacre, gave this statement in 1982 about the massacre, published by
Davar on April 9, 1982:]
"I went into 6 to 7 houses. I saw cut off genitalia and women's crushed
stomachs. According to the shooting signs on the bodies, it was direct
murder."
|